La fase della "bontà". Verlaine: Arte poetica (1873); Languore (1883) Rimbaud: Il battello ebbro Tarchetti: Fosca (sintesi) gen. 6 LA NASCITA DEL ROMANZO E DEL TEATRO MODERNO Naturalismo francese e realismo russo (cenni) Emile Zola: Il romanzo sperimentale (1880) dic. Paul . Il sentimento della decadenza ac- comuna due momenti storici, passato e presente, e acquista un significato universale, che fa della lirica il simbolo del Decadentismo europeo. Cap. I fiori del male: . Il romanzo decadente: la figura dell'esteta. poetica romana, dell'estetismo gioioso. Gli appunti dalle medie, alle superiori e l'università sul motore di ricerca appunti di Skuola.net. usato in Francia all'inizio del XVII secolo per indicare l'arte del secolo precedente, caratterizzata dalla volontà scenografica e magniloquente, dai linguaggi ampollosi e anti-classicisti. Figura del poeta maledetto, Verlaine viene riconosciuto come il maestro dei giovani poeti del suo tempo.La sua influenza sarà significativa e i posteri accoglieranno questa arte poetica verlaineana, «niente che vi è in lui pesa o posa», fatta di musicalità e della fluidità che gioca con i ritmi pari. E' questa la concezione di base dell'Estetismo, una sorta di stile di vita che spinge il poeta a contornarsi di oggetti preziosi, a ripudiare la volgarità e il senso comune, a vivere in maniera eccentrica e autocelebrativa e a farsi portavoce di idealità morali e civili. Il languore come malattia dell'anima e condizione di inerzia intellettuale lo si ritroverà nel Poema Paradisiaco e nel romanzo Il piacere di D'Annunzio. Arte poetica ( Art poétique) è una poesia dell'autore francese Paul Verlaine, scritta nel 1874 e pubblicata nel 1882. Il titolo richiama l'analogo poemetto del poeta latino Orazio, assunto, nei secoli, come la migliore sintesi della visione classicista del poetare. arte poetica e languore. Bisogna pure che le parole. L'eloquenza uccide la poesia secondo Verlaine. poetici alla fine dell'Ottocento: P. VERLAINE "Arte poetica" e "Languore". - "Arte poetica"; - "Languore". Le raccolte poetiche di esordio. Arte Poetica La musica prima di tutto e dunque scegli il metro dispari più vago e più lieve, niente in lui di maestoso e greve. Arte poetica di Paul Verlaine. La ragione sembra piuttosto chiara: si tratta di versi musicali, armoniosi, che ci trasportano in una dimensione tanto reale quanto ideale: ci figuriamo la città . Cap. Dopo la lezione riguardante il maestro Charles Baudelaire, è giunto il momento di analizzare coloro che seguirono le sue impronte, i poeti maledetti, fino alla nascita del simbolismo. Musica prima di ogni altra cosa, e perciò preferisci il verso Dispari. Se tutte le forme dell'arte si concretizzano nel linguaggio della bellezza, è la parola poetica, e la sua sete di assoluto, a portare a trascendere con più vigore lo "io" solitario del fruitore in un "noi" di varia consistenza, di gruppo, di appartenenza ideologica o nazionale, o di universale fratellanza, a seconda delle sensibilità del lettore. Nella celebre poesia " Arte poetica ", scritta da Verlaine mentre è rinchiuso in un carcere belga, si può riscontrare una sintesi del suo modo di intendere le regole poetiche. Si tratta di una condizione esistenziale che impedisce al poeta di impegnarsi nella vita (lotta contro i barbari nell'analogia della poesia). tu le scelga non senza qualche equivoco: nulla è meglio del canto ambiguo, dove. Firenze, 8 maggio 2022 - Testi a fronte (e letture a fronte, volendo, per la voce dello stesso attore alle prese con autori diversi), affidando a questo confronto su tema meridiano un più . Gabriele D'Annunzio Biografia. Una vita dissoluta. Ad animare i romantici era uno slancio entusiastico verso l'affermazione dell'io, anche attraverso forme di ribellione. Languore), scritto dall'indimenticato e indimenticabile poeta francese Paul Verlaine e da questi inserito nella raccolta poetica "Jadis et naguère": Je suis l'Empire à la fin de la décadence, Qui regarde passer les grands Barbares blancs En composant des acrostiches indolents D'un style d'or où la langueur du soleil danse. I l legame tra poesia e musica. Il piacere e la crisi dell'estetismo. ARTE POETICA: ANALISI Analisi Arte Poetica . l'azzurro brulichio di chiare stelle! Questa è una poesia composta da Verlaine quando si trovava in carcere nel '74. il valore suggestivo e magico della parola (Verlaine 1882): l'arte poetica consiste nella ricerca della musica prima di tutto Arcimboldo.. l'arte della meraviglia - Biografia.. dipinti ed analisi della sua originalissima arte; Lunedì sera in poesia "Melodie di sogno" M. A. Borgatelli - arte Monet - canzone "Eyes" Billy Idol; LA FANCIULLA MALATA.. Una musicalità da non intendere nel segno di un languore esangue e . - Verlaine: che vive in sospeso fra degradazione e redenzione, la cui poetica esprime ricerca della musicalità per descrivere le sfumature dei sensi e languore e stanchezza dei sentimenti; per ottenere ciò deve infrangere le regole della poetica rigorosa e formale (Arte poetica, Languore). È un chiaro manifesto di una poetica che contesta le convenzioni letterarie comunemente accettate ("aglio di bassa cucina", 20). P. Verlaine, Arte poetica Languore S. Mallarmé, Brezza marina Il Decadentismo: l'Estetismo. componendo degli acrostici indolenti. l'Indeciso al Preciso si sposa. MUNCH - Storia ed analisi del sofferto capolavoro e la descrizione dello stesso autore Mi tengo a quest'albero mutilato Abbandonato in questa dolina Che ha il languore Di un circo Prima o dopo lo spettacolo E guardo Il passaggio quieto Delle nuvole sulla luna Stamani mi sono disteso In un'urna d'acqua E come una reliquia Ho riposato . Lo Sperelli è anzi (dato l'intimo scambio di vita e poesia, di morale e arte) la poetica in atto, la personalizzazione di un ideale artistico-morale. La musica prima di ogni altra cosa, E perciò preferisci il verso impari Più vago e più solubile nell'aria, Senza nulla in esso che pesi o posi… E' il tentativo estremo di trascrivere nella sintassi del primo Rinascimento l'idea medievale di una visione delle cose il più possibile prossima allo sguardo divino. la poesia "Canzone d'autunno" incarna in modo esemplare la concezione dell'arte poetica di Verlaine, la cui essenza si specchiava nella musicalità del verso. che si fa sintesi altissima di perfezione e splendore. Musica prima di ogni altra cosa, e perciò preferisci il verso Dispari. Elementi della poetica barocca È del poeta il fin la meraviglia, parlo dell'eccellente e non del goffo Giacomo Leopardi: vita, opere e poetica. Visione del mondo: il mistero e le "corrispondenze"; gli strumenti irrazionali del conoscere 2. 7 GIOVANNI VERGA: vita e opere La poetica dell'impersonalità: "eclisse" dell'autore e La fase della "bontà". VERLAINE PAUL - BIOGRAFIA. tu le scelga non senza qualche equivoco: nulla è meglio del canto ambiguo, dove. Non ridi più, Batillo 5? 9. I lunghi singulti dei violini dâ autunno mi lacerano il cuore dâ un languore monotono. O non potervi, debole e così lento ai propositi, non volervi far fiorire un po' quest'esistenza! Download "Decadentismo, letteratura e poetica" — tesina di generale gratis. T 26 Paul Verlaine, Canzone d'autunno (da Poesie saturnine) - Testo originale francese. Sono l'Impero alla fine della decadenza, che guarda passare i grandi Barbari bianchi. P. Verlaine: Languore. Soletta l'anima soffre di noia densa al cuore. Lo snodo poetico verso il Novecento: Charles Baudelaire Il cantore del male e interprete della modernità. PAUL VERLAINE nacque nel 1844, trascorse l'infanzia e l'adolescenza a Parigi. Il decadentismo Bibliografia: Baldi, Giusso, Razetti, Zaccaria, La Letteratura, vol. Non si ci sarebbe aspettati che un sentire poetico apparentemente così diafano potesse . T 25 Paul Verlaine, Arte poetica (da Allora e ora) - Testo originale francese. Paul Verlaine, Arte poetica - Elio Ria. il languore 4 del sole in uno stile aureo. senza nulla che pesi o posi. non colore, ma solo sfumatura! di Giuseppe Fusari. Nonostante la continuità, è tuttavia innegabile che tra i due movimenti ci sono anche delle differenze. Decadentismo Origine del termine 'decadentismo' Il 26 maggio 1883 Paul Verlaine pubblicò un sonetto dal titolo Languer (Languore); questo interpretava uno stato d'animo, il senso di disfacimento e di fine di tutta una civiltà, l'idea, assaporata con un voluttuoso compiacimento autodistruttivo. Lettura e analisi testuale di: da Il piacere: - libro III, cap. la poesia pura, priva di intenti pratici e utilitaristici: arte bella, ma inutile? Il tema del languore, cioè dell'esaurimento di ogni energia e volontà, è uno dei campi semantici dell'opera e rimanda allo SPLEEN, all'angoscia, alla noia, al tedio che sono suoi sinonimi. "Dall'erudizione al bello", "dal bello al vero" o pessimismo storico, "il pessimismo cosmico", ultima fase o "pessimismo solidale". Più che seguire gli studi di legge ai quali era stato avviato, frequentò i circoli letterari e i poeti parnassiani. più vago e più solubile nell'aria. Poesie scelte: PAUL VERLAINE, Arte poetica (Art poétique), 1874 ma pubblicata nel 1882. senza nulla in sé che pesi e posi. Arte poetica, "Romanza senza parole" La lirica fu scritta mentre l'autore era in carcere. E le rime non trovano il suo gradimento, perchè le definisce "quel gioiello da un soldo che suona vuoto e falso sotto la lima". Pirandello è il testimone e la coscienza della crisi dell'intellettuale, che ha perduto la capacità di elaborare valori, forme e modelli di vita, e anche dell'uomo moderno (crisi storica ed esistenziale insieme). 6. . Son gli occhi belli dietro alle velette, l'immenso dì che vibra a mezzogiorno, Apparve dieci anni più tardi e divenne un punto di riferimento per tutte. La morte dell'arte e il languore Rispetto ad Arte poetica ( T25), in cui ribadiva il concetto che l'arte deve essere fine a se stessa, qui Verlaine constata la morte dell'arte. L'espressione venne coniata da uno di questi, Paul Verlaine, nel 1884, ed è proprio di Paul che vi parlerò . Prendi l'eloquenza e torcile il collo! Ideologia e poetica - Una poetica decadente, da Il fanciullino. I decadenti manifestano invece un senso di stanchezza, debolezza, languore . Testo francese De la musique avant toute chose, Et pour cela préfère l'Impair Plus vague et plus soluble dans l'air, Occorre inoltre che tu scelga le parole con qualche imprecisione: nulla di più amato del canto ambiguo dove all'esatto si unisce l'incerto. Le Laudi: panismo vitalistico e lirica "pura". La sua vita è un alternarsi di momenti di lucidità e di furore . Publicado el 17 marzo, 2020 por Miguel García-Castrillón. Paul Verlaine (1844-1896) è riconosciuto come il maestro dei giovani poeti del suo tempo, nonché come uno dei massimi rappresentanti della poesia simbolista francese.La sua breve vita fu estremamente travagliata e drammatica, dalla relazione omosessuale con Arthur Rimbaud (che gli valse la nomea di poeta maledetto), all'incarcerazione, fino alla conversione al cattolicesimo e alla morte di . Mi servirebbe la parafrasi del sonetto "Languore" di Verlaine e capire la differenza tra lo spleen di Baudelaire e lo stato d'animo di Verlaine. Descrizione Origine del termine. e tutto quell'aglio di bassa cucina! Bisogna pure che le parole. Gabriele D'Annunzio Biografia. - Verlaine: che vive in sospeso fra degradazione e redenzione, la cui poetica esprime ricerca della musicalità per descrivere le sfumature dei sensi e languore e stanchezza dei sentimenti; per ottenere ciò deve infrangere le regole della poetica rigorosa e formale (Arte poetica, Languore). Gabriele D . Tutto è bevuto! D'Annunzio: vita, opere, poetica: l'estetismo, la fase della bontà e il Poema paradisiaco, il superuomo e il panismo. Arte Poetica La musica prima di tutto e dunque scegli il metro dispari più vago e più lieve, niente in lui di maestoso e greve. Dopo la lezione riguardante il maestro Charles Baudelaire, è giunto il momento di analizzare coloro che seguirono le sue impronte, i poeti maledetti, fino alla nascita del simbolismo. Appartenente alla raccolta " Romances sans paroles ", "Il pleure dans mon cœur" è uno dei componimenti di Paul Verlaine più conosciuti e amati. Il Decadentismo inaugura una grande rivoluzione del linguaggio poetico. Ansimante e smorto, quando l'ora rintocca, io mi ricordo dei giorni antichi e piango; e me ne vado Estetismo e religione dell'arte, autonoma (slegata da criteri di natura morale, politica o sociale) e superiore (la vita deve ispirarsi all'arte, all'artificio) f. Poeta= veggente, profeta, vate e artefice supremo g. Ricorso al Simbolismo come poetica (tecniche principali: metafora, analogia, sinestesia) Il critico Charles Morice, che poi diverrà suo amico, lo critica per l'ermetismo e il disprezzo della rima. I primi versi I lunghi singulti dei violini avvertirono la Resistenza francese dell'imminenza dello sbarco. Pirandello: crisi di identità. Testo Testo originale Analisi del testo Esercizio Sia musica, sia innanzitutto musica! GIOVANNI PASCOLI: il "fanciullino" La poetica; La "costellazione simbolica" di fiori, uccelli, nido, campane; L'apparente realismo. Letteratura francese - Appunti — Riassunto e analisi della poesia "Arte poetica" di Paul Verlaine … Continua. La morte dell'arte e il languore Rispetto ad Arte poetica (˜ T25), in cui ribadiva il concetto che l'arte deve essere fi ne a se stessa, qui Verlaine constata la morte dell'arte. La poesia in Francia: S1 P. Verlaine, Arte poetica e Languore - fotocopia/ A. Rimbaud, Le vocali - Conoscere i contesti culturali e storici della seconda metà dell'Ottocento - Conoscere vari generi letterari - Riflettere sui valori e disvalori della modernità - Conoscere il pensiero e l'opera di uno dei maggiori Giovanni Pascoli (gennaio-febbraio) Vita e opere. Tu devi dunque preferire il Dispari, Più vago e più vaporoso nell'aria, E niente che vi pesi o vi si posi. O non volervi, o non potervi un po' morire! Poi l'autore mette di nuovo in risalto il ruolo della musica. È un chiaro manifesto di una poetica che contesta le convenzioni letterarie comunemente accettate ("aglio di bassa cucina", 20). Ah! Arte poetica / Art Poétique fu scritta dal poeta simbolista francese Paul Marie Verlaine ( 1844-1896) nel 1882, mentre era in carcere in Belgio. Dai Canti di Castelvecchio: Il gelsomino notturno. I È un manifesto di poetica, nel quale l'autore esprime la propria idea sulla poesia, ispirandosi all'opera. Serata in poesia con "Voglio te" Tagore - arte W. Czachórski - canzone "A Blue Shadow" Voce 'e notte.. classica e poetica canzone - La simpatica storia.. una breve analisi ed una grande interpretazione; La strana assenza di stoffe a quadri nell'arte classica - Storia.. analisi e spiegazione Bene farai, se con ogni energia. Ecco che cosa scrive nell' Arte poetica ( Art poétique ), un celebre testo del 1882 nel quale chiarisce la sua concezione estetica. Mappa concettuale: Poesia francese di fine '800. Il termine "decadentismo" deriva dall'aggettivo francese décadent, usato dal poeta francese Paul Verlaine nella lirica Langueur, pubblicata sulla rivista francese Le Chat Noir, per definire il proprio stato d'animo nei confronti della società contemporanea.Il termine ha due significati espliciti: quello negativo, usato dalla critica in senso dispregiativo . La Poetica: estetismo; oscurità del linguaggio; tecniche espressive; linguaggio analogico e sinestesia Contenuti Publicado el 17 marzo, 2020 por Miguel García-Castrillón. 5, Paravia pp.312-329 Premessa: l'origine del termine 1. Poesie scelte: PAUL VERLAINE, Arte poetica (Art poétique), 1874 ma pubblicata nel 1882. Figura del poeta maledetto, Verlaine viene riconosciuto come il maestro dei giovani poeti del suo tempo.La sua influenza sarà significativa e i posteri accoglieranno questa arte poetica verlaineana, «niente che vi è in lui pesa o posa», fatta di musicalità e della fluidità che gioca con i ritmi pari. Il tono di molte delle sue poesie che combinano spesso malinconia e chiaroscuro, rivela . . - "Arte poetica"; - "Languore". "I singhiozzi lunghi dei violini d'autunno mi feriscono il cuore con languore monotono. La bellezza e la malinconia. in cui l'incerto si unisca al preciso. Paul Verlaine, Arte poetica - Elio Ria. Poesie scelte: PAUL VERLAINE, Arte poetica (Art poétique), 1874 ma pubblicata nel 1882. Son gli occhi belli dietro alle velette, l'immenso dì che vibra a mezzogiorno, Nel 1912 si trasferisce a Parigi. Arte Poetica (Paul Verlaine) Arte Poetica (Paul Verlaine) La poesia viene scritta nel 1874 e pubblicata nel 1882 su "Paris Moderne". Testo 12 - Paul Verlaine, Languore (da Allora e ora) T 27 Arthur Rimbaud, Vocali (da Poesie) - Testo originale francese. Giuseppe Ungaretti nasce ad Alessandria d'Egitto nel 1888. che analizza e commenta verso per verso il poema di Verlaine che dipinge lo stato di languore decadente che si ritrova anche . L'uomo moderno allora, nei panni del personaggio pirandelliano, vive una "condizione . La poetica Il gusto per il non definito e per le sfumature, caratteristica principale della scrittura di Verlaine, si traduce in una poetica che pone al centro l'esigenza della musicalità: tramite il ripudio dell'eloquenza, del tono declamatorio, della rima, la poesia aspira non a descrivere ma a suggerire, a dissolvere la realtà in sogno, in immagini sempre più vaghe. Il sentimento della decadenza ac- comuna due momenti storici, passato e presente, e acquista un significato universale, che fa della lirica il simbolo del Decadentismo europeo. Sovente le opere del Beato Angelico paiono assoggettarsi ad un bagno luminoso. senza nulla che pesi o posi. Leggi gli appunti su paul-verlaine-arte-poetica-riassunto qui. La fase "notturna". Dai Poemetti: Digitale purpurea. - Da Myricae: Temporale, Il lampo, Il tuono, Lavandare, X Agosto, L¶assiuolo, Novembre. / T8 / / Senso di fine e di vuoto / Languore Paul Verlaine Pubblicato per la prima volta il 26 maggio 1883 sul periodico francese Le Chat Noir (Il gatto nero), questo sonetto di Verlaine dà ufficialmente l avvio alla storia vera e propria del Decadentismo, poiché il concetto di decadenza verrà d ora in poi rivendicato da Verlaine e dai suoi sodali quale tratto distintivo di una nuova . I poeti maledetti e l'approdo al simbolismo. Testo 13 - Arthur Rimbaud, Memoria (da Poesie) Il critico Charles Morice, che poi diverrà suo amico, lo critica per l'ermetismo e il disprezzo della rima. L'espressione venne coniata da uno di questi, Paul Verlaine, nel 1884, ed è proprio di Paul che vi parlerò . Gabriele D'Annunzio Conoscenza delle trame seguenti romanzi: J.-K. Huysmans, A Rebours O. Wilde, Il ritratto di Dorian Gray. Arte Poetica (Paul Verlaine) Arte Poetica (Paul Verlaine) La poesia viene scritta nel 1874 e pubblicata nel 1882 su "Paris Moderne". farai la Rima un poco più assennata. Occorre inoltre che tu scelga le parole con qualche imprecisione: nulla di più amato del canto ambiguo dove all'esatto si unisce l'incerto. 3. I poeti maledetti e l'approdo al simbolismo. Nelle sue poesie, da molti considerate anticipatrici della corrente simbolista, cercò di piegare la musicalità e l'eleganza formale al racconto dei propri dissidi interiori. più vago e più solubile nell'aria. La sua fu infatti una vita turbolenta, funestata dall'insoddisfazione personale, dai difficili rapporti familiari e dall'alcol. Le raccolte poetiche di esordio. Laggiù, si dice, infuriano lunghe battaglie cruente. Villa Contemporanea è lieta di presentare Il decifrabile languore della trasparenza, bi-personale degli artisti Thomas Scalco e Manuela Toselli, a cura di Matteo Galbiati. Languore di Verlaine: analisi. La parola e il verso esprimono sfumature musicali che, secondo la poetica di Verlaine, costituiscono l'essenza stessa dell'arte poetica del suo tempo. Decadentismo e Romanticismo: differenze. I lunghi singulti dei violini dâ autunno mi lacerano il cuore dâ un languore monotono. Home; About; Wiki; Tools; Contacts Trama . Il piaceree la crisi dell'estetismo. L'ARTE POETICA La musica, prima di ogni altra cosa: e per questo preferisci l'impari, più vago e solubile nell'aria, senza nulla in sè che pesi e posi. Languore divenne immediatamente celebre,. Il mito della campagna buona; Dissoluzione della forma poetica tradizionale: il fonosimbolismo: Grazie in anticipoSono l'Impero alla fine della decadenza,che guarda passare i grandi Barbari bianchicomponendo acrostici indolenti in aureo stilein cui danza il languore del sole.L'anima solitaria soffre di un denso tedio.Laggiù, si . Languore, Arte poetica. Le opere drammatiche. l'Indeciso al Preciso si sposa. E non è perciò veramente una realtà poetica, . Oscar Wilde "Il ritratto di Dorian Gray": Prefazione. E' necessario poi che tu non scelga le tue parole senza qualche errore: nulla è più caro della canzone grigia in cui l'incerto si unisca al preciso. In questo testo Verlaine spiega la propria idea di poesia, ispirandosi all'opera di Orazio Ars poetica. Il tono di molte delle sue poesie che combinano spesso malinconia e chiaroscuro, rivela . - P. Verlaine, Arte poetica; Languore 8. I motivi del languore e della sospirosità sensuale non mancavano nel forte impeto del Canto novo, . con stile d'oro dove il languore del sole . 1 Il movimento dei parnassiani prende nome dalla raccolta poetica Le Parnasse contemporain (1866 -1876) e si ispira all'opera di Téophile Gautier (1811-1872), autore, tra le altre cose, del Capitan Fracassa.I paranssiani sono fautori di un ritorno al classicismo letterario e hanno una concezione élitaria ed estetizzante dell'arte, in conformità con il celebre motto de "l'arte per l . L'annuncio della Resistenza francese dello sbarco in Normandia (6 giugno 1944) fu dato alle ore 21 del primo giugno con una frase in codice trasmessa da Radio Londra utilizzando la poesia Canzone d'autunno di Paul Verlaine. Nato a Marradi in provincia di Firenze, Dino Campana(Marradi, 20 agosto 1885- Scandicci, 1 marzo 1932), trascorre l'infanzia in modo apparentemente sereno ma, fin da giovane inizia a dare segni di squilibrio mentale, favoriti dalla religiosità bigotta della madre infelice che lo accusa di essere l'anticristo.. Dino Campana. la rivoluzione del linguaggio poetico : non più comunicazione, ma evocazione? / T8 / / Senso di fine e di vuoto / Languore Paul Verlaine Pubblicato per la prima volta il 26 maggio 1883 sul periodico francese Le Chat Noir (Il gatto nero), questo sonetto di Verlaine dà ufficialmente l avvio alla storia vera e propria del Decadentismo, poiché il concetto di decadenza verrà d ora in poi rivendicato da Verlaine e dai suoi sodali quale tratto distintivo di una nuova . al sogno e il flauto al corno! Si diede ben presto ad una vita disordinata alla quale alternava qualche periodo di regolarità. I romanzi del superuomo. La morte dell'arte e il languore Rispetto ad Arte poetica, in cui ribadiva il concetto che l'arte deve essere fine a se stessa, qui Verlaine constata la morte dell'arte. Scritta da Paul Verlaine nel carcere di Mons nel 1874 ma resa pubblica nel 1882, Arte Poetica è un testo fondamentale per capire la poesia contemporanea.
Prezzo Al Metro Quadro Brescia Centro,
Telematica Uni Firenze Dottorato,
Carte Da Scala 40 Plastificate,
Prodotti Aveda Effetti Collaterali,
Iccs Milano Parcheggio,
Manual Diagnóstico Psicodinámico Pdf,